I'm throwing away my engagement ring. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
立草岩央 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Serena was engaged to the Marquis's son, Harold. However, Harold's mother Rainey, who was now Serena's stepmother, disliked the low-ranking Serena and repeatedly subjected her to harassment. Serena endured it all for the sake of both families, but somehow rumors spread that "she had bullied her stepmother," and Harold, believing these rumors, unilaterally broke off the engagement. In the end, he chose his own mother over Serena. The engagement ring glimmers on the finger of the heartbroken girl. She doesn't need such a thing anymore. Serena threw the ring away with all her might—but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,637
Sentences 290
Characters 5,183
Unique Words 948
1-Occurrence Words 629
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.1
Word List (948 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決して | 1 | 2.91 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 再建 | 1 | 4.46 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| これは | 1 | 2.28 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 凍り | 1 | 4.94 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 嫌という程 | 1 | 5.46 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 局所的 | 1 | 5.17 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 端から | 1 | 4.07 |
Showing 601 - 700 of 948 words