I'm throwing away my engagement ring. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
立草岩央 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Serena was engaged to the Marquis's son, Harold. However, Harold's mother Rainey, who was now Serena's stepmother, disliked the low-ranking Serena and repeatedly subjected her to harassment. Serena endured it all for the sake of both families, but somehow rumors spread that "she had bullied her stepmother," and Harold, believing these rumors, unilaterally broke off the engagement. In the end, he chose his own mother over Serena. The engagement ring glimmers on the finger of the heartbroken girl. She doesn't need such a thing anymore. Serena threw the ring away with all her might—but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,637
Sentences 290
Characters 5,183
Unique Words 948
1-Occurrence Words 629
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.1
Word List (948 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 名を轟かせる | 1 | 5.38 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| それが | 1 | 2.31 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| なので | 1 | 2.48 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 御眼鏡 | 1 | 5.99 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
Showing 701 - 800 of 948 words