First Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
正岡子規 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,087
Sentences 234
Characters 3,821
Unique Words 768
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 8.9
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 蹶る | 1 | 6.45 |
| 車夫 | 1 | 6.21 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 植木屋 | 1 | 5.88 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 蚯蚓 | 1 | 5.17 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 撞木杖 | 1 | 7.19 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 木犀 | 1 | 6.85 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 湯婆 | 1 | 7.19 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 東海道 | 1 | 5.50 |
| 脊 | 1 | 5.57 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 木賊 | 1 | 6.18 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 燗酒 | 1 | 6.40 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| サフラン | 1 | 5.15 |
| ステーション | 1 | 4.52 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| である | 1 | 1.76 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 懇親会 | 1 | 5.27 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 麻裏草履 | 1 | 7.89 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 羽織袴 | 1 | 6.06 |
| 真逆様 | 1 | 6.75 |
| どしどし | 1 | 5.36 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 士 | 1 | 3.21 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| お雑煮 | 1 | 5.53 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 旅店 | 1 | 6.05 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
Showing 1 - 100 of 768 words