First Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
正岡子規 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,087
Sentences 234
Characters 3,821
Unique Words 768
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 8.9
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 88 | 0.28 |
| て | 75 | 0.56 |
| が | 72 | 0.48 |
| は | 64 | 0.48 |
| に | 46 | 0.54 |
| を | 34 | 0.41 |
| だ | 32 | 1.16 |
| か | 28 | 1.46 |
| お | 27 | 2.11 |
| ヨ | 26 | 3.91 |
| も | 26 | 1.04 |
| なる | 20 | 1.37 |
| で | 19 | 0.86 |
| から | 19 | 1.17 |
| と | 19 | 0.77 |
| もう | 18 | 2.11 |
| な | 15 | 1.04 |
| へ | 15 | 1.95 |
| 君 | 14 | 2.19 |
| のだ | 13 | 1.65 |
| 在る | 13 | 1.55 |
| 処 | 13 | 2.38 |
| 行く | 12 | 1.99 |
| その | 11 | 1.44 |
| あっ | 11 | 1.98 |
| 来る | 10 | 2.08 |
| いる | 9 | 1.00 |
| まあ | 9 | 2.23 |
| おい | 9 | 2.87 |
| と言う | 9 | 1.58 |
| この | 8 | 1.58 |
| ない | 8 | 1.61 |
| じゃ | 8 | 2.24 |
| 御座います | 8 | 4.55 |
| 見る | 8 | 2.00 |
| 党 | 8 | 4.00 |
| 立つ | 7 | 2.58 |
| なるほど | 7 | 2.67 |
| 出 | 7 | 2.33 |
| 出る | 7 | 2.34 |
| やあ | 7 | 3.89 |
| なあ | 7 | 2.86 |
| して | 7 | 1.31 |
| のです | 6 | 2.21 |
| 爰 | 6 | 7.05 |
| ねー | 6 | 2.79 |
| さ | 6 | 1.59 |
| すっかり | 6 | 3.27 |
| これ | 6 | 2.15 |
| もん | 6 | 2.71 |
| ですか | 6 | 2.36 |
| 位 | 6 | 3.16 |
| そうか | 5 | 2.72 |
| いい | 5 | 2.05 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| や | 5 | 1.75 |
| おや | 5 | 3.57 |
| 僕 | 5 | 2.07 |
| 足 | 5 | 2.57 |
| 旨い | 5 | 4.16 |
| ので | 5 | 1.80 |
| かな | 5 | 2.42 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| 上る | 5 | 3.66 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| 痛み | 5 | 3.05 |
| 御 | 5 | 3.20 |
| ちょっと | 5 | 2.29 |
| こんなに | 5 | 3.14 |
| 実に | 5 | 3.02 |
| こんな | 5 | 2.33 |
| こと | 5 | 1.30 |
| それじゃ | 5 | 3.39 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 松 | 4 | 4.27 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 杖 | 4 | 3.04 |
| さあ | 4 | 3.10 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 車屋 | 4 | 6.15 |
| この辺 | 4 | 3.73 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 食う | 4 | 3.13 |
| 四 | 4 | 3.02 |
| そうです | 4 | 2.73 |
| 雑煮 | 4 | 5.08 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 上り | 4 | 4.17 |
| 今朝 | 4 | 3.77 |
| なんか | 4 | 2.48 |
| 横に | 4 | 3.00 |
| 在す | 4 | 2.45 |
| 座敷 | 4 | 4.76 |
| 下りる | 4 | 3.84 |
| 桜 | 4 | 3.43 |
| 居る | 4 | 2.39 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| 分け | 4 | 2.31 |
| 病気 | 4 | 3.51 |
| 思う | 4 | 1.61 |
Showing 1 - 100 of 768 words