First Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
正岡子規 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,087
Sentences 234
Characters 3,821
Unique Words 768
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 8.9
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下 | 1 | 1.38 |
| 珍らしい | 1 | 5.73 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 牡丹 | 1 | 4.69 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 垣 | 1 | 4.94 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 茶店 | 1 | 5.38 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 硯 | 1 | 5.03 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 新道 | 1 | 6.34 |
| 或 | 1 | 4.91 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 枯枝 | 1 | 6.24 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 書初め | 1 | 6.81 |
| 湯婆 | 1 | 7.19 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 真逆様 | 1 | 6.75 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 丁目 | 1 | 5.04 |
| 明い | 1 | 5.78 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 埠頭 | 1 | 5.40 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 這入る | 1 | 5.12 |
| である | 1 | 1.76 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| この内 | 1 | 5.38 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 深く | 1 | 3.06 |
Showing 101 - 200 of 768 words