First Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
正岡子規 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,087
Sentences 234
Characters 3,821
Unique Words 768
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 8.9
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうです | 4 | 2.73 |
| 病気 | 4 | 3.51 |
| 下りる | 4 | 3.84 |
| 今朝 | 4 | 3.77 |
| 去年 | 4 | 3.78 |
| 桜 | 4 | 3.43 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| とにかく | 4 | 3.04 |
| 横に | 4 | 3.00 |
| 在す | 4 | 2.45 |
| 車屋 | 4 | 6.15 |
| 宜しい | 4 | 3.44 |
| なんど | 4 | 5.35 |
| 非常に | 4 | 2.99 |
| 上り | 4 | 4.17 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 汁 | 3 | 3.50 |
| 汽車 | 3 | 4.95 |
| これで | 3 | 2.58 |
| お成り | 3 | 5.19 |
| ア | 3 | 3.98 |
| 愉快 | 3 | 3.82 |
| で御座います | 3 | 3.39 |
| もの | 3 | 1.96 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| 陶器 | 3 | 4.36 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| と言うのは | 3 | 2.57 |
| 屠蘇 | 3 | 4.49 |
| これは | 3 | 2.28 |
| そんなに | 3 | 2.88 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| 波動 | 3 | 2.63 |
| 些し | 3 | 3.99 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 紋 | 3 | 4.17 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| 等 | 3 | 2.72 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| 留守 | 3 | 4.09 |
| 今宵 | 3 | 4.40 |
| じゃ無いか | 3 | 2.84 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 鮓 | 3 | 6.57 |
| 本所 | 3 | 6.34 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 羽織 | 3 | 4.68 |
| 道 | 3 | 2.74 |
| です | 3 | 1.71 |
| サヨナラ | 3 | 5.31 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 筍 | 3 | 5.29 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 持てる | 3 | 3.58 |
| でも | 3 | 1.70 |
| いいえ | 3 | 3.41 |
| どの | 3 | 3.16 |
| 変る | 3 | 4.55 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| 給え | 2 | 4.07 |
| 高架鉄道 | 2 | 7.42 |
| には | 2 | 1.57 |
| 東京 | 2 | 4.04 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 参る | 2 | 3.61 |
| 相変らず | 2 | 4.59 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| れる | 2 | 1.22 |
| ちっとも | 2 | 4.15 |
| よろよろ | 2 | 4.51 |
| い | 2 | 2.74 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 旧 | 2 | 3.52 |
| って | 2 | 1.78 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 愚 | 2 | 4.39 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 四つ | 2 | 3.81 |
| 祠 | 2 | 4.32 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 眺望 | 2 | 5.61 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 三階 | 2 | 4.07 |
| 唯今 | 2 | 6.42 |
| 金剛杖 | 2 | 5.42 |
Showing 101 - 200 of 768 words