First Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
正岡子規 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,087
Sentences 234
Characters 3,821
Unique Words 768
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 8.9
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お足 | 1 | 6.12 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 油画 | 1 | 6.78 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| である | 1 | 1.76 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 三位 | 1 | 4.56 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 燗酒 | 1 | 6.40 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 善い | 1 | 5.20 |
| 農学 | 1 | 5.94 |
| 湾 | 1 | 4.56 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| ホトトギス | 1 | 6.00 |
| オイオイ | 1 | 5.21 |
| 羽織袴 | 1 | 6.06 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 新橋 | 1 | 5.79 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 車夫 | 1 | 6.21 |
| 艀 | 1 | 5.55 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 真中 | 1 | 5.15 |
| 蹶る | 1 | 6.45 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 新道 | 1 | 6.34 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 書初め | 1 | 6.81 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 讃 | 1 | 5.42 |
| た | 1 | 2.12 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 真砂 | 1 | 5.83 |
| 焚きつけ | 1 | 5.29 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| ストーブ | 1 | 5.08 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| また | 1 | 2.19 |
| 這入る | 1 | 5.12 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| 着る | 1 | 3.35 |
Showing 201 - 300 of 768 words