First Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
正岡子規 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,087
Sentences 234
Characters 3,821
Unique Words 768
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 8.9
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落し | 1 | 4.66 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 活動写真 | 1 | 6.24 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 士 | 1 | 3.21 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| 湯婆 | 1 | 7.19 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 電報 | 1 | 5.31 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 築港 | 1 | 6.43 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| また | 1 | 2.19 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| きゅうきゅう | 1 | 5.57 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 善い | 1 | 5.20 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 富士山 | 1 | 4.99 |
| 旅店 | 1 | 6.05 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| いける | 1 | 3.19 |
| あんさん | 1 | 4.84 |
| 爺ちゃん | 1 | 3.86 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 押っ付け | 1 | 5.94 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 御出掛け | 1 | 7.05 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| お雑煮 | 1 | 5.53 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 新道 | 1 | 6.34 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 新橋 | 1 | 5.79 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 爰に | 1 | 7.89 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 蚯蚓 | 1 | 5.17 |
| 烈しい | 1 | 5.17 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 珍らしい | 1 | 5.73 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
Showing 201 - 300 of 768 words