First Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
正岡子規 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,087
Sentences 234
Characters 3,821
Unique Words 768
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 8.9
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 号 | 1 | 3.35 |
| た | 1 | 2.12 |
| 丁目 | 1 | 5.04 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 湾 | 1 | 4.56 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 書初め | 1 | 6.81 |
| 或 | 1 | 4.91 |
| う | 1 | 2.61 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 書生 | 1 | 5.68 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 三位 | 1 | 4.56 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 新橋 | 1 | 5.79 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| をして | 1 | 2.06 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 木犀 | 1 | 6.85 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 植木屋 | 1 | 5.88 |
| この内 | 1 | 5.38 |
| 油画 | 1 | 6.78 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 下宿屋 | 1 | 5.98 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 真砂 | 1 | 5.83 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| ストーブ | 1 | 5.08 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| お足 | 1 | 6.12 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| がちっと | 1 | 5.77 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 有難う御座います | 1 | 5.15 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| ちゃいかん | 1 | 5.17 |
Showing 201 - 300 of 768 words