First Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
正岡子規 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,087
Sentences 234
Characters 3,821
Unique Words 768
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 8.9
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 活動写真 | 1 | 6.24 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 讃 | 1 | 5.42 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 明い | 1 | 5.78 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 羽織袴 | 1 | 6.06 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 真砂 | 1 | 5.83 |
| アア | 1 | 4.50 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 金字 | 1 | 6.43 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 或 | 1 | 4.91 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| この内 | 1 | 5.38 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| やら | 1 | 2.96 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 湾 | 1 | 4.56 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| きゅうきゅう | 1 | 5.57 |
| お足 | 1 | 6.12 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 炭取り | 1 | 7.42 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 垣 | 1 | 4.94 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| オイオイ | 1 | 5.21 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 爺ちゃん | 1 | 3.86 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
Showing 301 - 400 of 768 words