First Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
正岡子規 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,087
Sentences 234
Characters 3,821
Unique Words 768
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 8.9
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 三位 | 1 | 4.56 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 木犀 | 1 | 6.85 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 羽織袴 | 1 | 6.06 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| お足 | 1 | 6.12 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 讃 | 1 | 5.42 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 梢 | 1 | 4.82 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 白丁 | 1 | 6.85 |
| 書初め | 1 | 6.81 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 猿楽 | 1 | 6.69 |
| 電報 | 1 | 5.31 |
| 更 | 1 | 4.38 |
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 蹶る | 1 | 6.45 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 焚きつけ | 1 | 5.29 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 真砂 | 1 | 5.83 |
Showing 301 - 400 of 768 words