First Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
正岡子規 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,087
Sentences 234
Characters 3,821
Unique Words 768
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 8.9
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真逆様 | 1 | 6.75 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 東海道 | 1 | 5.50 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 湯婆 | 1 | 7.19 |
| あんさん | 1 | 4.84 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 農学 | 1 | 5.94 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| ストーブ | 1 | 5.08 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 更 | 1 | 4.38 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 植木屋 | 1 | 5.88 |
| 金字 | 1 | 6.43 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 書生 | 1 | 5.68 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 懇親会 | 1 | 5.27 |
| 写生 | 1 | 5.65 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 湾 | 1 | 4.56 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 或 | 1 | 4.91 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| わい | 1 | 3.90 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 築港 | 1 | 6.43 |
| 御出掛け | 1 | 7.05 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 油画 | 1 | 6.78 |
| 珍らしい | 1 | 5.73 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 真砂 | 1 | 5.83 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 暫く振り | 1 | 6.61 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
Showing 301 - 400 of 768 words