First Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
正岡子規 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,087
Sentences 234
Characters 3,821
Unique Words 768
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 8.9
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 電報 | 1 | 5.31 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 暫く振り | 1 | 6.61 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 押っ付け | 1 | 5.94 |
| 油画 | 1 | 6.78 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 士 | 1 | 3.21 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 蚯蚓 | 1 | 5.17 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 木犀 | 1 | 6.85 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 這入る | 1 | 5.12 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| ずく | 1 | 5.21 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 植木屋 | 1 | 5.88 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 讃 | 1 | 5.42 |
| 真逆様 | 1 | 6.75 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 椿 | 1 | 3.44 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
Showing 301 - 400 of 768 words