First Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
正岡子規 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,087
Sentences 234
Characters 3,821
Unique Words 768
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 8.9
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 官民 | 1 | 5.49 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 新道 | 1 | 6.34 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| アア | 1 | 4.50 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 農学 | 1 | 5.94 |
| 更 | 1 | 4.38 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| 垣 | 1 | 4.94 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| ステーション | 1 | 4.52 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 脊 | 1 | 5.57 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 木賊 | 1 | 6.18 |
| サフラン | 1 | 5.15 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| お雑煮 | 1 | 5.53 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 書初め | 1 | 6.81 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 油画 | 1 | 6.78 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| だが | 1 | 1.83 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 真中 | 1 | 5.15 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 燗酒 | 1 | 6.40 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| である | 1 | 1.76 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 消える | 1 | 2.71 |
Showing 301 - 400 of 768 words