First Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
正岡子規 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,087
Sentences 234
Characters 3,821
Unique Words 768
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 8.9
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 椿 | 1 | 3.44 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 真中 | 1 | 5.15 |
| 下宿屋 | 1 | 5.98 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 電報 | 1 | 5.31 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| あんさん | 1 | 4.84 |
| 珍らしい | 1 | 5.73 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| オイオイ | 1 | 5.21 |
| 或 | 1 | 4.91 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 車夫 | 1 | 6.21 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 羽織袴 | 1 | 6.06 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 白味噌 | 1 | 6.07 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 這入る | 1 | 5.12 |
| 埠頭 | 1 | 5.40 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 木犀 | 1 | 6.85 |
| 真逆様 | 1 | 6.75 |
| 蹶る | 1 | 6.45 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 油画 | 1 | 6.78 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 猿楽 | 1 | 6.69 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| お出でになる | 1 | 5.08 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 牡丹 | 1 | 4.69 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 官民 | 1 | 5.49 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 上 | 1 | 2.23 |
Showing 301 - 400 of 768 words