First Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
正岡子規 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,087
Sentences 234
Characters 3,821
Unique Words 768
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 8.9
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| ずく | 1 | 5.21 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 活動写真 | 1 | 6.24 |
| 湾 | 1 | 4.56 |
| 善い | 1 | 5.20 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 或 | 1 | 4.91 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 脊 | 1 | 5.57 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 富士山 | 1 | 4.99 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| さし | 1 | 4.65 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 這入る | 1 | 5.12 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 押っ付け | 1 | 5.94 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| お出でになる | 1 | 5.08 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| よう | 1 | 2.31 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 車夫 | 1 | 6.21 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| オイオイ | 1 | 5.21 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 牡丹 | 1 | 4.69 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 椿 | 1 | 3.44 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 写生 | 1 | 5.65 |
| 新橋 | 1 | 5.79 |
| サフラン | 1 | 5.15 |
| お雑煮 | 1 | 5.53 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 新年 | 2 | 4.30 |
| お目 | 2 | 4.07 |
| よ | 2 | 1.48 |
| じゃが | 2 | 3.56 |
| よろよろ | 2 | 4.51 |
| 東京 | 2 | 4.04 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| 書 | 2 | 3.74 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 始めて | 2 | 3.15 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| 親類 | 2 | 4.93 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 無くちゃ | 2 | 4.97 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 金剛杖 | 2 | 5.42 |
| 大違い | 2 | 4.43 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 相 | 2 | 3.93 |
| 高架鉄道 | 2 | 7.42 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| 二十 | 2 | 3.34 |
Showing 401 - 500 of 768 words