First Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
正岡子規 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,087
Sentences 234
Characters 3,821
Unique Words 768
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 8.9
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 有難う御座います | 1 | 5.15 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 撞木杖 | 1 | 7.19 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 艀 | 1 | 5.55 |
| 爺ちゃん | 1 | 3.86 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 羽織袴 | 1 | 6.06 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| がちっと | 1 | 5.77 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 炭取り | 1 | 7.42 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| 木賊 | 1 | 6.18 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| とても | 1 | 2.67 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 茶店 | 1 | 5.38 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 新道 | 1 | 6.34 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 書初め | 1 | 6.81 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 油画 | 1 | 6.78 |
| この内 | 1 | 5.38 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 東海道 | 1 | 5.50 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 猿楽 | 1 | 6.69 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 狭い | 2 | 3.45 |
| 下手 | 2 | 3.26 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 京 | 2 | 3.64 |
| 日本 | 2 | 3.01 |
| 膳 | 2 | 4.77 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 植える | 2 | 3.99 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| お婆さん | 2 | 4.17 |
| る | 2 | 3.36 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| 松山 | 2 | 4.91 |
| をも | 2 | 3.54 |
| 五山 | 2 | 5.34 |
| 著 | 2 | 5.04 |
| じゃが | 2 | 3.56 |
| 年中 | 2 | 4.84 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 廻る | 2 | 4.53 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 鮎 | 2 | 5.14 |
| 朝日 | 2 | 4.14 |
| ですから | 2 | 2.87 |
Showing 401 - 500 of 768 words