First Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
正岡子規 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,087
Sentences 234
Characters 3,821
Unique Words 768
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 8.9
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 休む | 1 | 3.22 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 炭取り | 1 | 7.42 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 白丁 | 1 | 6.85 |
| 燗酒 | 1 | 6.40 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 新道 | 1 | 6.34 |
| 油画 | 1 | 6.78 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 暫く振り | 1 | 6.61 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| である | 1 | 1.76 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| がちっと | 1 | 5.77 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 白味噌 | 1 | 6.07 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 烈しい | 1 | 5.17 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| よろよろ | 2 | 4.51 |
| 相 | 2 | 3.93 |
| 無くちゃ | 2 | 4.97 |
| ちっとも | 2 | 4.15 |
| 植える | 2 | 3.99 |
| 咲く | 2 | 4.08 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| る | 2 | 3.36 |
| 朝日 | 2 | 4.14 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 京 | 2 | 3.64 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 給え | 2 | 4.07 |
| イヤ | 2 | 3.98 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| ハイ | 2 | 3.49 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 洋食 | 2 | 5.07 |
| い | 2 | 2.74 |
| 日本 | 2 | 3.01 |
Showing 401 - 500 of 768 words