First Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
正岡子規 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,087
Sentences 234
Characters 3,821
Unique Words 768
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 8.9
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 富士山 | 1 | 4.99 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 善い | 1 | 5.20 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 真中 | 1 | 5.15 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 爰に | 1 | 7.89 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 撞木杖 | 1 | 7.19 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| お出でになる | 1 | 5.08 |
| 茶店 | 1 | 5.38 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 炭取り | 1 | 7.42 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 活動写真 | 1 | 6.24 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 下宿屋 | 1 | 5.98 |
| 東海道 | 1 | 5.50 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 或 | 1 | 4.91 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| この内 | 1 | 5.38 |
| 有難う御座います | 1 | 5.15 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 農学 | 1 | 5.94 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 艀 | 1 | 5.55 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 植木屋 | 1 | 5.88 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| オイオイ | 1 | 5.21 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 爺ちゃん | 1 | 3.86 |
| 石 | 1 | 2.85 |
Showing 401 - 500 of 768 words