First Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
正岡子規 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,087
Sentences 234
Characters 3,821
Unique Words 768
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 8.9
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 有難う御座います | 1 | 5.15 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| だが | 1 | 1.83 |
| きゅうきゅう | 1 | 5.57 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| たの | 1 | 3.30 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 白丁 | 1 | 6.85 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 真中 | 1 | 5.15 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 牡丹 | 1 | 4.69 |
| 木犀 | 1 | 6.85 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| よう | 1 | 2.31 |
| サフラン | 1 | 5.15 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 脊 | 1 | 5.57 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 皇太子殿下 | 1 | 4.25 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 真砂 | 1 | 5.83 |
| 這入る | 1 | 5.12 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 金字 | 1 | 6.43 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| ステーション | 1 | 4.52 |
| この内 | 1 | 5.38 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| である | 1 | 1.76 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 善い | 1 | 5.20 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 三位 | 1 | 4.56 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 元日 | 1 | 5.48 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 梢 | 1 | 4.82 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 垣 | 1 | 4.94 |
| 男 | 1 | 2.13 |
Showing 401 - 500 of 768 words