First Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
正岡子規 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,087
Sentences 234
Characters 3,821
Unique Words 768
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 8.9
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 皇太子殿下 | 1 | 4.25 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 真逆様 | 1 | 6.75 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| この内 | 1 | 5.38 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| がちっと | 1 | 5.77 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 丁目 | 1 | 5.04 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 真砂 | 1 | 5.83 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 珍らしい | 1 | 5.73 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 硯 | 1 | 5.03 |
| やら | 1 | 2.96 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 艀 | 1 | 5.55 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 更 | 1 | 4.38 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ホトトギス | 1 | 6.00 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| がる | 1 | 2.87 |
| ても | 1 | 1.96 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 有難う御座います | 1 | 5.15 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 烈しい | 1 | 5.17 |
| 埠頭 | 1 | 5.40 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 麻裏草履 | 1 | 7.89 |
| サフラン | 1 | 5.15 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 旅店 | 1 | 6.05 |
Showing 501 - 600 of 768 words