First Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
正岡子規 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,087
Sentences 234
Characters 3,821
Unique Words 768
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 8.9
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手 | 1 | 1.97 |
| 麻裏草履 | 1 | 7.89 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| アア | 1 | 4.50 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 脊 | 1 | 5.57 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 東海道 | 1 | 5.50 |
| ステーション | 1 | 4.52 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 或 | 1 | 4.91 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 活動写真 | 1 | 6.24 |
| 有難う御座います | 1 | 5.15 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 木犀 | 1 | 6.85 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 農学 | 1 | 5.94 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 新道 | 1 | 6.34 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 書初め | 1 | 6.81 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 皇太子殿下 | 1 | 4.25 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
Showing 601 - 700 of 768 words