First Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
正岡子規 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,087
Sentences 234
Characters 3,821
Unique Words 768
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 8.9
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だが | 1 | 1.83 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 蹶る | 1 | 6.45 |
| 金字 | 1 | 6.43 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 這入る | 1 | 5.12 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 東海道 | 1 | 5.50 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 三位 | 1 | 4.56 |
| きゅうきゅう | 1 | 5.57 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 羽織袴 | 1 | 6.06 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 書初め | 1 | 6.81 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 真逆様 | 1 | 6.75 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 椿 | 1 | 3.44 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 埠頭 | 1 | 5.40 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| ストーブ | 1 | 5.08 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| お雑煮 | 1 | 5.53 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| ホトトギス | 1 | 6.00 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 硯 | 1 | 5.03 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| いや | 1 | 2.14 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 湾 | 1 | 4.56 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| いける | 1 | 3.19 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 下 | 1 | 1.38 |
Showing 601 - 700 of 768 words