First Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
正岡子規 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,087
Sentences 234
Characters 3,821
Unique Words 768
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 8.9
Word List (768 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| である | 1 | 1.76 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| だが | 1 | 1.83 |
| あんさん | 1 | 4.84 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 築港 | 1 | 6.43 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 真砂 | 1 | 5.83 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 讃 | 1 | 5.42 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| どしどし | 1 | 5.36 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 麻裏草履 | 1 | 7.89 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 明い | 1 | 5.78 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 活動写真 | 1 | 6.24 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 旅店 | 1 | 6.05 |
| 三位 | 1 | 4.56 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 丁目 | 1 | 5.04 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 垣 | 1 | 4.94 |
| 官民 | 1 | 5.49 |
| がし | 1 | 3.14 |
| う | 1 | 2.61 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 艀 | 1 | 5.55 |
| 下宿屋 | 1 | 5.98 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 木犀 | 1 | 6.85 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| また | 1 | 2.19 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
Showing 701 - 768 of 768 words