Goodbye, My Blue Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Francesca, I'm sorry. Forgive me. I want to see your face. If that's impossible, could you at least let me hear your voice? I'm begging you. Please. Just one word is enough. Please, forgive me. ──A story after the curse of enchantment was broken, one where forgiveness cannot be given and no oath can be sworn.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,183
Sentences 204
Characters 4,157
Unique Words 764
1-Occurrence Words 533
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 10.7
Word List (764 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 笑窪 | 1 | 6.37 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| デート | 1 | 3.62 |
| この | 1 | 1.58 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 焦らずに | 1 | 5.25 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 鈍臭い | 1 | 5.89 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 心 | 1 | 2.57 |
Showing 1 - 100 of 764 words