Goodbye, My Blue Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Francesca, I'm sorry. Forgive me. I want to see your face. If that's impossible, could you at least let me hear your voice? I'm begging you. Please. Just one word is enough. Please, forgive me. ──A story after the curse of enchantment was broken, one where forgiveness cannot be given and no oath can be sworn.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,183
Sentences 204
Characters 4,157
Unique Words 764
1-Occurrence Words 533
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 10.7
Word List (764 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘘吐き | 1 | 5.36 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 減退 | 1 | 5.26 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| また | 1 | 2.19 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 性懲りも無く | 1 | 5.97 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
Showing 101 - 200 of 764 words