Goodbye, My Blue Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Francesca, I'm sorry. Forgive me. I want to see your face. If that's impossible, could you at least let me hear your voice? I'm begging you. Please. Just one word is enough. Please, forgive me. ──A story after the curse of enchantment was broken, one where forgiveness cannot be given and no oath can be sworn.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,183
Sentences 204
Characters 4,157
Unique Words 764
1-Occurrence Words 533
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 10.7
Word List (764 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せ | 3 | 2.05 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| 変わる | 3 | 2.75 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 侍女 | 3 | 3.20 |
| のか | 3 | 1.74 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 謝罪 | 3 | 3.36 |
| たった | 3 | 3.33 |
| 元 | 3 | 2.67 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| 主 | 3 | 2.62 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| 一言 | 3 | 3.11 |
| あんなに | 3 | 3.52 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 命令 | 3 | 3.05 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| である | 3 | 1.76 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 階段 | 2 | 3.20 |
| 手槍 | 2 | 3.91 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 口調 | 2 | 3.14 |
| 侍る | 2 | 4.04 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 大嫌い | 2 | 4.30 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 被害者 | 2 | 3.81 |
| つい | 2 | 3.19 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| には | 2 | 1.57 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 従う | 2 | 3.38 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 庶民 | 2 | 3.84 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 解ける | 2 | 3.67 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 罵る | 2 | 4.12 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 白紙 | 2 | 4.49 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 呼び出す | 2 | 3.54 |
| 突く | 2 | 3.32 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| より | 2 | 2.31 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| 惨め | 2 | 4.19 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
Showing 101 - 200 of 764 words