Goodbye, My Blue Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Francesca, I'm sorry. Forgive me. I want to see your face. If that's impossible, could you at least let me hear your voice? I'm begging you. Please. Just one word is enough. Please, forgive me. ──A story after the curse of enchantment was broken, one where forgiveness cannot be given and no oath can be sworn.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,183
Sentences 204
Characters 4,157
Unique Words 764
1-Occurrence Words 533
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 10.7
Word List (764 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| この | 1 | 1.58 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 笑窪 | 1 | 6.37 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 悍ましい | 1 | 5.04 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 減退 | 1 | 5.26 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 皆んな | 1 | 5.66 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 踏み躙る | 1 | 4.88 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| なら | 1 | 2.00 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
Showing 201 - 300 of 764 words