Goodbye, My Blue Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Francesca, I'm sorry. Forgive me. I want to see your face. If that's impossible, could you at least let me hear your voice? I'm begging you. Please. Just one word is enough. Please, forgive me. ──A story after the curse of enchantment was broken, one where forgiveness cannot be given and no oath can be sworn.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,183
Sentences 204
Characters 4,157
Unique Words 764
1-Occurrence Words 533
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 10.7
Word List (764 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| これ | 2 | 2.15 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 意地悪 | 2 | 3.91 |
| 口調 | 2 | 3.14 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 傷 | 2 | 2.94 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 侍る | 2 | 4.04 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 従う | 2 | 3.38 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 庶民 | 2 | 3.84 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 傷付ける | 2 | 4.12 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| 惨め | 2 | 4.19 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 悍ましい | 1 | 5.04 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| ては | 1 | 2.43 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
Showing 201 - 300 of 764 words