Goodbye, My Blue Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Francesca, I'm sorry. Forgive me. I want to see your face. If that's impossible, could you at least let me hear your voice? I'm begging you. Please. Just one word is enough. Please, forgive me. ──A story after the curse of enchantment was broken, one where forgiveness cannot be given and no oath can be sworn.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,183
Sentences 204
Characters 4,157
Unique Words 764
1-Occurrence Words 533
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 10.7
Word List (764 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前に | 2 | 2.25 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 侍る | 2 | 4.04 |
| 手槍 | 2 | 3.91 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 白紙 | 2 | 4.49 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 口調 | 2 | 3.14 |
| 体調 | 2 | 3.59 |
| 突き落とす | 2 | 4.48 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 傷 | 2 | 2.94 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| したい | 1 | 2.75 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
Showing 201 - 300 of 764 words