Goodbye, My Blue Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Francesca, I'm sorry. Forgive me. I want to see your face. If that's impossible, could you at least let me hear your voice? I'm begging you. Please. Just one word is enough. Please, forgive me. ──A story after the curse of enchantment was broken, one where forgiveness cannot be given and no oath can be sworn.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,183
Sentences 204
Characters 4,157
Unique Words 764
1-Occurrence Words 533
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 10.7
Word List (764 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 焦らずに | 1 | 5.25 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 踏み躙る | 1 | 4.88 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 身寄り | 1 | 4.86 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
Showing 401 - 500 of 764 words