Goodbye, My Blue Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Francesca, I'm sorry. Forgive me. I want to see your face. If that's impossible, could you at least let me hear your voice? I'm begging you. Please. Just one word is enough. Please, forgive me. ──A story after the curse of enchantment was broken, one where forgiveness cannot be given and no oath can be sworn.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,183
Sentences 204
Characters 4,157
Unique Words 764
1-Occurrence Words 533
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 10.7
Word List (764 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この人 | 1 | 3.25 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| それが | 1 | 2.31 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| また | 1 | 2.19 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 嘘吐き | 1 | 5.36 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| ません | 1 | 3.24 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
Showing 401 - 500 of 764 words