Goodbye, My Blue Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Francesca, I'm sorry. Forgive me. I want to see your face. If that's impossible, could you at least let me hear your voice? I'm begging you. Please. Just one word is enough. Please, forgive me. ──A story after the curse of enchantment was broken, one where forgiveness cannot be given and no oath can be sworn.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,183
Sentences 204
Characters 4,157
Unique Words 764
1-Occurrence Words 533
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 10.7
Word List (764 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 踏み躙る | 1 | 4.88 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| この | 1 | 1.58 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
Showing 401 - 500 of 764 words