Goodbye, My Blue Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Francesca, I'm sorry. Forgive me. I want to see your face. If that's impossible, could you at least let me hear your voice? I'm begging you. Please. Just one word is enough. Please, forgive me. ──A story after the curse of enchantment was broken, one where forgiveness cannot be given and no oath can be sworn.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,183
Sentences 204
Characters 4,157
Unique Words 764
1-Occurrence Words 533
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 10.7
Word List (764 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| にして | 1 | 2.30 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
Showing 401 - 500 of 764 words