Goodbye, My Blue Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Francesca, I'm sorry. Forgive me. I want to see your face. If that's impossible, could you at least let me hear your voice? I'm begging you. Please. Just one word is enough. Please, forgive me. ──A story after the curse of enchantment was broken, one where forgiveness cannot be given and no oath can be sworn.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,183
Sentences 204
Characters 4,157
Unique Words 764
1-Occurrence Words 533
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 10.7
Word List (764 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 皆んな | 1 | 5.66 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| ては | 1 | 2.43 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| って | 1 | 1.78 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
Showing 401 - 500 of 764 words