Goodbye, My Blue Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Francesca, I'm sorry. Forgive me. I want to see your face. If that's impossible, could you at least let me hear your voice? I'm begging you. Please. Just one word is enough. Please, forgive me. ──A story after the curse of enchantment was broken, one where forgiveness cannot be given and no oath can be sworn.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,183
Sentences 204
Characters 4,157
Unique Words 764
1-Occurrence Words 533
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 10.7
Word List (764 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 悍ましい | 1 | 5.04 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 鈍臭い | 1 | 5.89 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
Showing 501 - 600 of 764 words