Goodbye, My Blue Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Francesca, I'm sorry. Forgive me. I want to see your face. If that's impossible, could you at least let me hear your voice? I'm begging you. Please. Just one word is enough. Please, forgive me. ──A story after the curse of enchantment was broken, one where forgiveness cannot be given and no oath can be sworn.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,183
Sentences 204
Characters 4,157
Unique Words 764
1-Occurrence Words 533
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 10.7
Word List (764 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上げる | 1 | 2.58 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| って | 1 | 1.78 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 笑窪 | 1 | 6.37 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 身寄り | 1 | 4.86 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 鈍臭い | 1 | 5.89 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
Showing 501 - 600 of 764 words