Goodbye, My Blue Star Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Francesca, I'm sorry. Forgive me. I want to see your face. If that's impossible, could you at least let me hear your voice? I'm begging you. Please. Just one word is enough. Please, forgive me. ──A story after the curse of enchantment was broken, one where forgiveness cannot be given and no oath can be sworn.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,183
Sentences 204
Characters 4,157
Unique Words 764
1-Occurrence Words 533
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 10.7
Word List (764 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 踏み躙る | 1 | 4.88 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 笑窪 | 1 | 6.37 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 蛇蝎 | 1 | 5.20 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| デート | 1 | 3.62 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
Showing 601 - 700 of 764 words