Longing; yearning; aspiration Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
千東風子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Annulment of Marriage. That's what my husband said. At those unexpected words, the blood drained from my face and my consciousness faded. Even though I loved him. Even though I thought I was loved. But I had a premonition this would happen. I was just pretending not to see this future. Heartbreak and resignation and longing. And hope. Feelings that grip my heart so tightly. That's all this short story is. Thank you for reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 962
Sentences 98
Characters 1,788
Unique Words 433
1-Occurrence Words 312
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 326
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.8
Word List (433 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 58 | 0.28 |
| を | 42 | 0.41 |
| は | 33 | 0.48 |
| が | 32 | 0.48 |
| に | 30 | 0.54 |
| て | 28 | 0.56 |
| 私 | 21 | 1.50 |
| 夫 | 16 | 3.35 |
| と | 15 | 0.77 |
| 板 | 14 | 1.29 |
| いる | 12 | 1.00 |
| ドレス | 10 | 3.23 |
| も | 10 | 1.04 |
| で | 9 | 0.86 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| 妻 | 8 | 3.17 |
| れる | 8 | 1.22 |
| こと | 6 | 1.30 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| 生き | 5 | 2.80 |
| 来る | 5 | 2.08 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 職人 | 5 | 3.35 |
| 縫製 | 5 | 4.60 |
| には | 5 | 1.57 |
| だ | 5 | 1.16 |
| だった | 4 | 1.58 |
| ここに | 4 | 2.60 |
| 陰謀 | 4 | 4.28 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 確認 | 4 | 2.44 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| そう | 4 | 1.75 |
| から | 4 | 1.17 |
| なる | 4 | 1.37 |
| する | 4 | 1.24 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 誰か | 4 | 2.71 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| この | 4 | 1.58 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 出て行く | 3 | 3.89 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| もの | 3 | 1.96 |
| して | 3 | 1.31 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 明らか | 3 | 2.98 |
| 保護 | 3 | 3.52 |
| 執事 | 3 | 3.47 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 未来 | 3 | 3.08 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 三年 | 3 | 3.75 |
| や | 3 | 1.75 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 口付け | 2 | 4.38 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 無効 | 2 | 3.87 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 宛 | 2 | 3.72 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 愛しい | 2 | 3.98 |
| 忠実 | 2 | 3.95 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| か | 2 | 1.46 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| まで | 2 | 1.84 |
| をして | 2 | 2.06 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 家令 | 2 | 4.34 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| られる | 2 | 1.68 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 覚悟 | 2 | 3.02 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
Showing 1 - 100 of 433 words