Longing; yearning; aspiration Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
千東風子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Annulment of Marriage. That's what my husband said. At those unexpected words, the blood drained from my face and my consciousness faded. Even though I loved him. Even though I thought I was loved. But I had a premonition this would happen. I was just pretending not to see this future. Heartbreak and resignation and longing. And hope. Feelings that grip my heart so tightly. That's all this short story is. Thank you for reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 962
Sentences 98
Characters 1,788
Unique Words 433
1-Occurrence Words 312
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 326
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.8
Word List (433 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| ても | 2 | 1.96 |
| な | 2 | 1.04 |
| 騎士 | 2 | 2.31 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 家令 | 2 | 4.34 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| フリ | 2 | 4.02 |
| けど | 2 | 1.79 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| 一切 | 2 | 3.13 |
| 元夫 | 2 | 5.36 |
| ば | 2 | 1.60 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 胸を焦がす | 1 | 5.79 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 肌着 | 1 | 4.85 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| により | 1 | 2.99 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 歩き疲れる | 1 | 5.50 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
Showing 101 - 200 of 433 words