I have already sold out my love for you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
神崎みこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He, who is beginning to consider marriage, has a best friend. He always prioritizes that friend, and my attention gradually becomes neglected. Although I was gradually sensing something was off, I thought we would end up getting married anyway. But then I came to learn a certain fact about his best friend. That became the beginning of the end. This is about an event that became, in a sense, a turning point in her life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,828
Sentences 175
Characters 3,655
Unique Words 669
1-Occurrence Words 447
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.4
Word List (669 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 90 | 0.41 |
| の | 81 | 0.28 |
| は | 71 | 0.48 |
| に | 48 | 0.54 |
| 私 | 42 | 1.50 |
| て | 40 | 0.56 |
| が | 38 | 0.48 |
| で | 36 | 0.86 |
| と | 33 | 0.77 |
| 彼 | 31 | 2.13 |
| 彼女 | 30 | 1.98 |
| な | 21 | 1.04 |
| だ | 19 | 1.16 |
| いる | 19 | 1.00 |
| 友達 | 17 | 3.17 |
| 親友 | 16 | 3.58 |
| ない | 15 | 1.61 |
| 板 | 12 | 1.29 |
| 彼の | 12 | 2.60 |
| して | 12 | 1.31 |
| 言う | 12 | 1.56 |
| その | 11 | 1.44 |
| そう | 11 | 1.75 |
| 様な | 10 | 1.80 |
| 顔 | 9 | 1.91 |
| から | 9 | 1.17 |
| こと | 9 | 1.30 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| もう | 8 | 2.11 |
| そして | 8 | 1.87 |
| 彼方 | 8 | 2.51 |
| をして | 8 | 2.06 |
| れる | 8 | 1.22 |
| も | 7 | 1.04 |
| 関係 | 7 | 2.73 |
| する | 7 | 1.24 |
| 幼なじみ | 7 | 4.25 |
| かも知れない | 6 | 2.21 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| あの | 6 | 2.00 |
| 何か | 6 | 2.12 |
| 言葉 | 6 | 1.96 |
| だった | 6 | 1.58 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| それ | 6 | 2.40 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 但 | 6 | 2.24 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| そう言う | 6 | 2.36 |
| 友情 | 5 | 3.99 |
| 妹さん | 5 | 4.30 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| それを | 5 | 2.10 |
| それでも | 5 | 2.43 |
| だから | 5 | 1.99 |
| 已に | 5 | 2.85 |
| 以内 | 5 | 2.31 |
| ようやく | 5 | 2.82 |
| には | 5 | 1.57 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 同棲 | 5 | 4.91 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| とも | 5 | 2.37 |
| でしょ | 5 | 3.03 |
| 勿論 | 4 | 2.47 |
| 出し | 4 | 2.32 |
| 場所 | 4 | 2.27 |
| さ | 4 | 1.59 |
| いつだって | 4 | 3.91 |
| 買い物 | 4 | 3.57 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 丸で | 4 | 2.60 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 沈黙 | 4 | 3.25 |
| か | 4 | 1.46 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 何も | 4 | 2.48 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| 答え | 4 | 2.75 |
| として | 4 | 1.89 |
| いや | 4 | 2.14 |
| 八つ | 4 | 2.93 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 女性 | 4 | 2.55 |
| 隠す | 3 | 3.08 |
| 兄弟 | 3 | 3.59 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 五月蝿い | 3 | 3.56 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| ー | 3 | 2.29 |
| お互い | 3 | 3.30 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 旦那 | 3 | 3.55 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| ば | 3 | 1.60 |
Showing 1 - 100 of 669 words