Between Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 813
Sentences 67
Characters 1,457
Unique Words 304
1-Occurrence Words 201
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 185
1-Occurrence Kanji 109
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.1
Word List (304 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 54 | 0.28 |
| て | 35 | 0.56 |
| は | 32 | 0.48 |
| ちゃん | 28 | 2.24 |
| と | 25 | 0.77 |
| を | 25 | 0.41 |
| が | 24 | 0.48 |
| 少年 | 20 | 2.80 |
| に | 16 | 0.54 |
| お弾き | 14 | 5.82 |
| 年 | 14 | 2.64 |
| へ | 13 | 1.95 |
| いる | 13 | 1.00 |
| 正 | 13 | 3.56 |
| も | 12 | 1.04 |
| から | 9 | 1.17 |
| あり | 8 | 2.26 |
| よ | 7 | 1.48 |
| で | 7 | 0.86 |
| 二人 | 7 | 2.19 |
| 貸し | 6 | 3.38 |
| 僕 | 6 | 2.07 |
| 入れ | 6 | 2.71 |
| 持つ | 5 | 2.02 |
| 真下 | 5 | 3.15 |
| 英 | 5 | 4.43 |
| 個 | 5 | 3.31 |
| な | 5 | 1.04 |
| して | 5 | 1.31 |
| ちゃんと | 4 | 2.69 |
| 銀杏 | 4 | 5.44 |
| 僧尼 | 4 | 2.52 |
| 青い | 4 | 3.17 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| また | 4 | 2.19 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| られる | 4 | 1.68 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 一手 | 4 | 2.89 |
| 町 | 4 | 2.83 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 実 | 3 | 3.37 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| し | 3 | 1.60 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| アスファルト | 3 | 4.75 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| たり | 3 | 2.26 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| そして | 3 | 1.87 |
| もので | 3 | 2.67 |
| なる | 3 | 1.37 |
| ない | 3 | 1.61 |
| いい | 3 | 2.05 |
| する | 3 | 1.24 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| もう | 2 | 2.11 |
| しゃがむ | 2 | 4.12 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 弱々しい | 2 | 4.04 |
| 負ける | 2 | 3.03 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| 感ずる | 2 | 5.00 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 木 | 2 | 2.81 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 借りる | 2 | 3.60 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| をして | 2 | 2.06 |
| です | 2 | 1.71 |
| り | 2 | 3.59 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| この | 2 | 1.58 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 駆け出す | 2 | 3.78 |
| ガラス | 2 | 3.67 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| ね | 2 | 1.64 |
| には | 2 | 1.57 |
| 眼鏡 | 2 | 3.60 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| その | 2 | 1.44 |
Showing 1 - 100 of 304 words