Between Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 813
Sentences 67
Characters 1,457
Unique Words 304
1-Occurrence Words 201
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 185
1-Occurrence Kanji 109
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.1
Word List (304 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| ね | 2 | 1.64 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 乳色 | 1 | 6.14 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 択ぶ | 1 | 5.59 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| もの | 1 | 1.96 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| ほうじ茶 | 1 | 5.25 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 秋の暮れ | 1 | 6.81 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| として | 1 | 1.89 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| って | 1 | 1.78 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| かい | 1 | 2.98 |
| チンドン屋 | 1 | 6.07 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
Showing 101 - 200 of 304 words