Between Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 813
Sentences 67
Characters 1,457
Unique Words 304
1-Occurrence Words 201
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 185
1-Occurrence Kanji 109
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.1
Word List (304 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| って | 1 | 1.78 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 乳色 | 1 | 6.14 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 投 | 1 | 4.41 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 貴い | 1 | 5.01 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| チンドン屋 | 1 | 6.07 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| だって | 1 | 2.30 |
| として | 1 | 1.89 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| ほうじ茶 | 1 | 5.25 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| お宮 | 1 | 5.74 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
Showing 201 - 300 of 304 words