The genius boy next door and stupid me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The boy next door is a genius, and I'm an idiot. They say that when there's a 20-point IQ difference, communication becomes impossible. But foolish me didn't care, and I spent time with the boy anyway. This is a submission for "Naro Radio Grand Prize 4." All keywords included!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 459
Sentences 49
Characters 911
Unique Words 232
1-Occurrence Words 159
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 189
1-Occurrence Kanji 116
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.4
Word List (232 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 屋根裏 | 1 | 4.87 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| です | 1 | 1.71 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 夜遊び | 1 | 5.26 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 鼻緒 | 1 | 5.97 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| である | 1 | 1.76 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| ない | 1 | 1.61 |
| ＩＱ | 1 | 5.95 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 応募作品 | 1 | 5.92 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 写真を撮る | 1 | 5.31 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| せず | 1 | 3.08 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 来 | 1 | 2.47 |
Showing 101 - 200 of 232 words