"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 音をあげる | 1 | 5.86 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 無条件降伏 | 1 | 5.57 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| もん | 1 | 2.71 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| くう | 1 | 3.45 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| にも | 1 | 2.03 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| とる | 1 | 3.14 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
Showing 1 - 100 of 902 words