"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 雄弁家 | 1 | 7.05 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| よね | 1 | 2.43 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 素無視 | 1 | 6.04 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| からかい | 1 | 4.38 |
Showing 1 - 100 of 902 words