"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覚える | 1 | 3.07 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| やる | 1 | 2.13 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| される | 1 | 2.48 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 素無視 | 1 | 6.04 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
Showing 1 - 100 of 902 words