"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余り | 1 | 2.47 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| たり | 1 | 2.26 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| くすっと | 1 | 5.31 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| される | 1 | 2.48 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 合う | 1 | 2.87 |
Showing 1 - 100 of 902 words