"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つつ | 1 | 2.62 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| それら | 1 | 3.01 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 隊員 | 1 | 3.84 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 恙無い | 1 | 5.34 |
| なの | 1 | 2.22 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 准将 | 1 | 4.78 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
Showing 101 - 200 of 902 words