"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今では | 1 | 3.48 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| くすっと | 1 | 5.31 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| んです | 1 | 2.32 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| すら | 1 | 2.67 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 雄弁家 | 1 | 7.05 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| しな | 1 | 3.10 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
Showing 101 - 200 of 902 words