"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| される | 1 | 2.48 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| からい | 1 | 4.76 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| について | 1 | 2.42 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
Showing 101 - 200 of 902 words