"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| もん | 1 | 2.71 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 隊員 | 1 | 3.84 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| すら | 1 | 2.67 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
Showing 101 - 200 of 902 words