"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 雄弁家 | 1 | 7.05 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
Showing 201 - 300 of 902 words