"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言質 | 1 | 4.45 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| です | 1 | 1.71 |
| くすっと | 1 | 5.31 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 無条件降伏 | 1 | 5.57 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| される | 1 | 2.48 |
| み | 1 | 2.97 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 素無視 | 1 | 6.04 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
Showing 201 - 300 of 902 words