"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もので | 1 | 2.67 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 隊員 | 1 | 3.84 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| つい | 1 | 3.19 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
Showing 201 - 300 of 902 words