"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なさい | 1 | 2.85 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 准将 | 1 | 4.78 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 恙無い | 1 | 5.34 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 雄弁家 | 1 | 7.05 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 勝ち逃げ | 1 | 5.35 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| それが | 1 | 2.31 |
Showing 301 - 400 of 902 words