"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直す | 1 | 3.51 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 屈み込む | 1 | 5.64 |
| へ | 1 | 1.95 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 音をあげる | 1 | 5.86 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| つい | 1 | 3.19 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 無条件降伏 | 1 | 5.57 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| です | 1 | 1.71 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| み | 1 | 2.97 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 低身長 | 1 | 5.46 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
Showing 301 - 400 of 902 words