"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 億 | 1 | 2.74 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| それが | 1 | 2.31 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
Showing 301 - 400 of 902 words