"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 勝ち逃げ | 1 | 5.35 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| よー | 1 | 3.18 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 屈み込む | 1 | 5.64 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 素無視 | 1 | 6.04 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 休め | 1 | 4.11 |
Showing 301 - 400 of 902 words