"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 素無視 | 1 | 6.04 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| み | 1 | 2.97 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| です | 1 | 1.71 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 上げ足をとる | 1 | - |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 言える | 1 | 2.62 |
Showing 301 - 400 of 902 words