"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余りに | 1 | 3.33 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| くすっと | 1 | 5.31 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| くう | 1 | 3.45 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| です | 1 | 1.71 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| み | 1 | 2.97 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 雄弁家 | 1 | 7.05 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| がな | 1 | 3.14 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 直す | 1 | 3.51 |
Showing 301 - 400 of 902 words