"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その通り | 1 | 3.27 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| み | 1 | 2.97 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| について | 1 | 2.42 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 恙無い | 1 | 5.34 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 雄弁家 | 1 | 7.05 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| される | 1 | 2.48 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 決して | 1 | 2.91 |
Showing 401 - 500 of 902 words