"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| です | 1 | 1.71 |
| ても | 1 | 1.96 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| なー | 1 | 3.13 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 勝ち逃げ | 1 | 5.35 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| そ | 1 | 2.90 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| よね | 1 | 2.43 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| やる | 1 | 2.13 |
Showing 401 - 500 of 902 words