"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| てな | 1 | 3.27 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 恙無い | 1 | 5.34 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| たい | 1 | 4.03 |
| とる | 1 | 3.14 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
Showing 401 - 500 of 902 words