"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 放って置く | 1 | 5.17 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| からい | 1 | 4.76 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 他 | 1 | 2.34 |
Showing 401 - 500 of 902 words