"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近い | 1 | 2.79 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| み | 1 | 2.97 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| そ | 1 | 2.90 |
Showing 401 - 500 of 902 words