"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 屈み込む | 1 | 5.64 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 隊員 | 1 | 3.84 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| それより | 1 | 3.35 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| される | 1 | 2.48 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
Showing 401 - 500 of 902 words