"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 郷 | 1 | 3.42 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 屈み込む | 1 | 5.64 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| くすっと | 1 | 5.31 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 恙無い | 1 | 5.34 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| もん | 1 | 2.71 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
Showing 501 - 600 of 902 words