"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 無条件降伏 | 1 | 5.57 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| がな | 1 | 3.14 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 上げ足をとる | 1 | - |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| について | 1 | 2.42 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 隊員 | 1 | 3.84 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
Showing 501 - 600 of 902 words