"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| み | 1 | 2.97 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 雄弁家 | 1 | 7.05 |
| です | 1 | 1.71 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 准将 | 1 | 4.78 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
Showing 501 - 600 of 902 words