"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得ない | 1 | 3.43 |
| です | 1 | 1.71 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 勝ち逃げ | 1 | 5.35 |
| について | 1 | 2.42 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
Showing 501 - 600 of 902 words