"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| それも | 1 | 2.72 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| それより | 1 | 3.35 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 准将 | 1 | 4.78 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| の所為で | 1 | 4.40 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| わざと | 1 | 3.56 |
Showing 501 - 600 of 902 words