"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 音をあげる | 1 | 5.86 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
Showing 601 - 700 of 902 words