"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 音をあげる | 1 | 5.86 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| よー | 1 | 3.18 |
| です | 1 | 1.71 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 素無視 | 1 | 6.04 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 低身長 | 1 | 5.46 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| とる | 1 | 3.14 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
Showing 601 - 700 of 902 words