"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恙無い | 1 | 5.34 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| です | 1 | 1.71 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 放って置く | 1 | 5.17 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
Showing 701 - 800 of 902 words