"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男 | 1 | 2.13 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 隊員 | 1 | 3.84 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 准将 | 1 | 4.78 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 無条件降伏 | 1 | 5.57 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
Showing 701 - 800 of 902 words