"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へへ | 1 | 4.06 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 准将 | 1 | 4.78 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 隊員 | 1 | 3.84 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| もん | 1 | 2.71 |
Showing 701 - 800 of 902 words