"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| です | 1 | 1.71 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
Showing 801 - 900 of 902 words