"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 准将 | 1 | 4.78 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| の所為で | 1 | 4.40 |
| たら | 1 | 3.78 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
Showing 801 - 900 of 902 words