"Feelings That Don't Get Through ~A Response in Poetry~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在原 功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a mediocre adaptation of the wonderful novelization that Izuki-san created based on our back-and-forth replies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,446
Sentences 346
Characters 4,833
Unique Words 902
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.1
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 無条件降伏 | 1 | 5.57 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 素無視 | 1 | 6.04 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| される | 1 | 2.48 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 恙無い | 1 | 5.34 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
Showing 801 - 900 of 902 words