A View of Romantic Love from Quantum Mechanics Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A gyaru-style girl asks a boy she calls a "studious nerd" about "Schrödinger's cat." What will come from their conversation......? This is a work participating in the "4th 'Shimono Hiro・Tatsumi Yuiko's Become a Novelist Radio' Grand Prize."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 499
Sentences 63
Characters 948
Unique Words 260
1-Occurrence Words 188
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 194
1-Occurrence Kanji 124
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.9
Word List (260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 分子 | 1 | 4.55 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| せ | 1 | 2.05 |
| この | 1 | 1.58 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ては | 1 | 2.43 |
| み | 1 | 2.97 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| チャイナドレス | 1 | 5.32 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 例え話 | 1 | 5.26 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 生と死 | 1 | 4.94 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| される | 1 | 2.48 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 圧縮 | 1 | 3.90 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| お | 1 | 2.11 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 巽 | 1 | 4.08 |
| 二重スリット実験 | 1 | 6.34 |
| 原子 | 1 | 4.75 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| いる | 2 | 1.00 |
| それが | 2 | 2.31 |
| ので | 2 | 1.80 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 弓 | 2 | 2.92 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
Showing 101 - 200 of 260 words