The Illusion of the Cliff Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 118 min
Estimated reading time per work
Words 5,198
Sentences 543
Characters 9,477
Unique Words 1,446
1-Occurrence Words 892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 766
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,446 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 公園 | 1 | 3.94 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| せめても | 1 | 5.81 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| お宮 | 1 | 5.74 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 慚愧 | 1 | 5.89 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 雀 | 1 | 4.17 |
| 傲然 | 1 | 5.09 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| わが身 | 1 | 5.30 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 蔭 | 1 | 5.40 |
| まっ赤 | 1 | 5.25 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 出来ばえ | 1 | 5.87 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 明い | 1 | 5.78 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| ひとり息子 | 1 | 5.92 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 崎 | 1 | 4.23 |
| 浮き浮き | 1 | 5.71 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
Showing 1301 - 1400 of 1,446 words