The Illusion of the Cliff Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 118 min
Estimated reading time per work
Words 5,198
Sentences 543
Characters 9,477
Unique Words 1,446
1-Occurrence Words 892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 766
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,446 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 傲然 | 1 | 5.09 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| へま | 1 | 5.28 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 然のみ | 1 | 5.89 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 交す | 1 | 5.11 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 少くとも | 1 | 4.85 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 若し | 1 | 5.73 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| からから | 1 | 4.63 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 真鶴 | 1 | 6.25 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| はにかみ屋 | 1 | 6.40 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 宿帳 | 1 | 5.71 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 湯治客 | 1 | 6.10 |
| 楯 | 1 | 4.65 |
| 夜おそく | 1 | 6.05 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 外地 | 1 | 5.29 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 白痴 | 1 | 5.51 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 黙読 | 1 | 5.89 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
Showing 201 - 300 of 1,446 words