The Illusion of the Cliff Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 118 min
Estimated reading time per work
Words 5,198
Sentences 543
Characters 9,477
Unique Words 1,446
1-Occurrence Words 892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 766
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,446 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| せず | 1 | 3.08 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 何月何日 | 1 | 5.79 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 帳場 | 1 | 5.72 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 臭気 | 1 | 4.79 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 若し | 1 | 5.73 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 真鶴 | 1 | 6.25 |
| はにかみ屋 | 1 | 6.40 |
| 書きあげる | 1 | 5.84 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| いま思うと | 1 | 6.51 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 謂わば | 1 | 5.18 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| いける | 1 | 3.19 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 直と | 1 | 5.44 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 心やり | 1 | 7.29 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 白痴 | 1 | 5.51 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
Showing 201 - 300 of 1,446 words