The Illusion of the Cliff Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 118 min
Estimated reading time per work
Words 5,198
Sentences 543
Characters 9,477
Unique Words 1,446
1-Occurrence Words 892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 766
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,446 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰しも | 2 | 4.20 |
| 秘密 | 2 | 3.31 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 一夜 | 2 | 4.08 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| 〃 | 2 | 4.61 |
| 一行 | 2 | 3.49 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| 何もかも | 2 | 3.55 |
| 贋物 | 2 | 5.70 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 狂う | 2 | 3.61 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| 十日 | 2 | 4.05 |
| 眺める | 2 | 3.46 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 尚も | 2 | 3.95 |
| 洒落 | 2 | 4.43 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 私自身 | 2 | 3.95 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| 文運 | 2 | 7.59 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 見つかる | 2 | 3.09 |
| 誰ひとり | 2 | 5.19 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 題目 | 2 | 5.51 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| どころ | 2 | 3.88 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 紅葉 | 2 | 4.39 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| へま | 1 | 5.28 |
| に依って | 1 | 5.04 |
| 楯 | 1 | 4.65 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 不朽 | 1 | 5.56 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| 当前 | 1 | 5.37 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 薄暗がり | 1 | 5.32 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| はにかみ屋 | 1 | 6.40 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 他はない | 1 | 4.84 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 英雄的 | 1 | 5.18 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
Showing 501 - 600 of 1,446 words