On the pale porcelain fingers tinted pale crimson Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日浦海里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Those fingertips slip silently inside and heal the wounds of mine that I don't know Those fingertips slip and touch within deepening the scars of mine that you don't even notice As long as I desire to immerse myself in the pain being carved into me these wounds too and this warmth too will only continue to grow
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 5 min
Estimated reading time per work
Words 190
Sentences 39
Characters 394
Unique Words 122
1-Occurrence Words 94
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 94
1-Occurrence Kanji 70
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 4.9
Word List (122 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| この | 1 | 1.58 |
| 清流 | 1 | 5.09 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 柘榴 | 1 | 5.03 |
| そう | 1 | 1.75 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| れる | 1 | 1.22 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| つい | 1 | 3.19 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| です | 1 | 1.71 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| また | 1 | 2.19 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 軟膏 | 1 | 4.80 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 蓋を閉める | 1 | 5.86 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ない | 1 | 1.61 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 紅花 | 1 | 4.39 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| して | 1 | 1.31 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| 拭い去る | 1 | 5.47 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 屈託のない | 2 | 4.64 |
| 薬 | 2 | 3.12 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
Showing 1 - 100 of 122 words