Please Be Quiet in Your Next Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐野ケンジ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The beginning of an ordinary reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 556
Sentences 78
Characters 1,083
Unique Words 305
1-Occurrence Words 235
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 220
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.1
Word List (305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 公転 | 1 | 5.57 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| し | 1 | 1.60 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 天文 | 1 | 4.94 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| ません | 1 | 3.24 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 神さま | 1 | 4.41 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| とる | 1 | 3.14 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| やる | 1 | 2.13 |
Showing 1 - 100 of 305 words