Please Be Quiet in Your Next Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐野ケンジ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The beginning of an ordinary reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 556
Sentences 78
Characters 1,083
Unique Words 305
1-Occurrence Words 235
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 220
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.1
Word List (305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| させる | 1 | 2.36 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| かね | 1 | 3.25 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ひょっと | 1 | 5.20 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| おお | 1 | 2.89 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| では | 1 | 1.75 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| かな | 1 | 2.42 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 公転 | 1 | 5.57 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 恒星 | 1 | 4.83 |
| よね | 1 | 2.43 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
Showing 1 - 100 of 305 words