Please Be Quiet in Your Next Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐野ケンジ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The beginning of an ordinary reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 556
Sentences 78
Characters 1,083
Unique Words 305
1-Occurrence Words 235
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 220
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.1
Word List (305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| し | 1 | 1.60 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| では | 1 | 1.75 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| その | 1 | 1.44 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| やる | 1 | 2.13 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 公転 | 1 | 5.57 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 神さま | 1 | 4.41 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
Showing 101 - 200 of 305 words