Please Be Quiet in Your Next Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐野ケンジ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The beginning of an ordinary reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 556
Sentences 78
Characters 1,083
Unique Words 305
1-Occurrence Words 235
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 220
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.1
Word List (305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| うん | 1 | 2.39 |
| し | 1 | 1.60 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 公転 | 1 | 5.57 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| のか | 1 | 1.74 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 恒星 | 1 | 4.83 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 天文 | 1 | 4.94 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| やる | 1 | 2.13 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 火山 | 1 | 4.07 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
Showing 101 - 200 of 305 words