Please Be Quiet in Your Next Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐野ケンジ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The beginning of an ordinary reincarnation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 556
Sentences 78
Characters 1,083
Unique Words 305
1-Occurrence Words 235
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 220
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.1
Word List (305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| そして | 2 | 1.87 |
| すまん | 2 | 3.60 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| あいつら | 2 | 3.47 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 連中 | 2 | 2.86 |
| 意思 | 2 | 3.20 |
| 能力 | 2 | 2.61 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 自由自在 | 2 | 4.42 |
| さよか | 2 | 5.54 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 生物 | 2 | 3.23 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| さ | 3 | 1.59 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| せ | 3 | 2.05 |
| から | 3 | 1.17 |
| って | 3 | 1.78 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 使える | 3 | 2.62 |
| する | 4 | 1.24 |
| も | 4 | 1.04 |
| か | 4 | 1.46 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| 死ぬ | 4 | 2.49 |
| お爺さん | 4 | 3.96 |
| 色々 | 4 | 2.52 |
| いる | 4 | 1.00 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| お前さん | 4 | 3.66 |
| です | 4 | 1.71 |
| と | 4 | 0.77 |
| じゃ | 5 | 2.24 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 転生 | 5 | 3.23 |
| には | 5 | 1.57 |
| な | 10 | 1.04 |
| で | 12 | 0.86 |
| 僕 | 13 | 2.07 |
| に | 13 | 0.54 |
Showing 201 - 300 of 305 words